23 abr 2015

Anderlecht

El ultimo de grupo es el Anderlecht. // Last group team is Anderlecht.

Para el equipo quizá me quede un poco corto en las variaciones de color y diseño, pero espero les guste. // Maybe this would be the more lazy designed team, I don’t know why.

Galatasaray

El tercero del grupo es un habitual en la competencia, Galatasaray de Turquía. //  Third tea of the group is an usual one on this tournament, Galatasaray from Turkey.

Para el equipo turco trate de mantener la línea de los uniformes clásicos, pero dándole un nuevo toque, que espero guste. // For turkish team I tried to keep that line of classical kits but with a new style.

Borussia Dortmund

Es segundo equipo del grupo D es Borussia Dortmund, uno de esos equipos que es imposible odiar por la personalidad que muestran en el campo. // The second team of the group is Borussia Dortmund, one of those teams you just can’t hate because of the personality they show.

Para este equipo sensación trate de mantenerme entre los trabajos de Kappa y Puma, no muy arriesgado ni muy sencillo. // For this team I wanted to do something between the risky style from Kappa and the simple one of Puma.

Arsenal

Entrando en el grupo D, uno equipo que siempre me gusto por sus uniformes y estilo de juego, el Arsenal. // Now entering on group D, one of my favorites teams due to colors, kits and game on the pitch, Arsenal.

Para los gunners quise alejarme un poco de lo hecho actualmente por Puma, ya que aunque me encanto su trabajo no quería parecer una copia barata de este. // For the gunners I try to get away from the Puma concepts for this year, just because I love that work and I don’t wanted to make my work look as a copy.

16 abr 2015

Mónaco

El ultimo equipo del grupo es el primer francés, Mónaco. // The last group C team is the first french one, Monaco.

El equipo del principado fue uno de los mas sencillos de toda la serie, principalmente porque era de los pocos de los cuales siempre tuve una idea clara de lo que quería. // The princedom team was one of the most easy of the series, just due to was one of the teams I really do know what I want to do.