Nuevo Logo

Después de mas de 300 camisetas, me hicieron notar algo que debió ser obvio hace algunos años, a final de cuentas el logo de Shibalba no era precisamente el mas útil a la hora de camisetas con franjas, patrones complejos y demás cosas, así que decidí hacer un lavado de cara al logo, y estas son las bonitas 7 opciones que salieron, comenten, opinen y voten por su favorito =D

GOL III

Han pasado ya como mil jornadas en la liga mexicana y yo sigo haciendo tiempo para saber cual seria el diseño final del equipo Chiapas FC (antes Jaguares de Chiapas) y nada... siguen jugando sin patrocinio real y sin mostrar oficialmente sus uniformes, asi que... mientras seguimos haciendo tiempo, traigo para ustedes la nueva linea GOL de los zapatos de futbol, ya de forma mas organizada y con algunas sorpresas por venir. About one thousand weeks have ended on mexican league and I still waiting and looking around for the final (the real one) Chiapas FC kit design, and they still playing without the official sponsor and the new crest, so, to wait a little more, I decided to show now the totally new line of my football boots silo GOL III, now more organized and with some sorprices uncoming.

YAOTL

Bueno, después de un muuuy largo receso y aprovechando mi día libre por enfermedad, traigo al nuevo miembro de la familia de zapatos Shibalba, esta entrega trae el modelo Yaotl. // Well, after a “little” recess and taking advantage of my free day cos of sickness (u___u) I show you the all new member of Shibalba’s tenis shoes, called Yaotl.

MICTLAN (TEMPLATE)

 

Bueno, ahora, prácticamente después de dos años del primer boceto de Shibalba como tal, nació un nuevo template de trabajo, en parte por la pasión futbolera de la Eurocopa y la medalla de oro de México (uuuuu que Brasil aun no gana ninguna) pero una mañana me levante a bocetar un nuevo template que fue bautizado como Mictlan, de la misma forma que los zapatos de la entrada pasada. // Well, now, almost 2 years after the first sketch of a shirt with the official Shibalba logo, today a new template is born, maybe coz the eurocup and golden medal of olympic mexican team, but one beautiful morning I was inspired to draw this, the new shirt template that share name with last shoe model, Mictlan.

MICTLAN

 

Después de un pequeñísimo retraso de unas cuantas semanas por fin mostrare el segundo modelo (ya estaba hecho, pero no lo había publicado) de mis zapatos deportivos, el modelo que decidí llamar Mictlan. // After a liiiiiiiittle delay aout 2 or 3 weeks (-____-) finally I can show you the second model of my shoes (actually it was done, but I couldn’t publish it) called Mictlan.

GOL!!!!

 Y pues si, deje un poco (mucho) del blog, pero no fue (solo) por la flojera de primavera, estaba preparando cosas nuevas para el proyecto shibalba, así como entrar al foro kits design e incluso ganar mi primer reto al segundo intento (siiiii!!! \o/) // Yes, I know, I forget a little (too much…) my blog, but wasn’t (only) due to spring lazy, I was preparing a lot of thing for shibalba project, also I just entered in kits design and could win my second hand to hand there :)

NUEVO PROYECTO // NEW PROJECT

Y bueno, ya están los tres uniformes de Miquizcoatl, la parte de tesis ya esta lista, así que empezara la parte del hobby y la diversión (wiiiii) y pues, antes de empezar a embarrar a equipos reales con mis dibujitos, empezare con algo mas imaginativo, algo como una liga fantástica. // Well, Miquizcoatl’s kits are already made, the part of my thesis here is done, so it’s time to fun and hobby (wiiii) so… before begin to crap real teams, I decided to use some fantastic teams made some years ago… something like a fantasy league.
Aunque realmente de fantástica no tiene demasiado, la verdad es que casi todos los nombres y escudos de los equipos de la liga fueron propuestas para hacer un equipo real de futbol 7, algunas otras fueron solo por diversión y unas mas para rellenar espacio. // So, althought of “fantastic” has no really too much, the reallity is that almost all the names and crests were made thinking in make a real “futbol 7” team (a small variant of soccer, with only 7 players… if you didn’t know it), but some of them were made just by the fun or to fill the space.

MIQUIZCOATL TERCERA ESPECIAL // SPECIAL THIRD

Después de publicar las dos primeras camisetas de Miquizcoatl, decidí hacer una tercera especial con un toque mas cercano al uniforme tradicional de manta natural; en este caso la camiseta es de color beige con detalles negros en cuello y grecas, así como algunos diseños especiales en las mangas representando a Quetzalcóatl, así como en todo rededor del cuello, hecho con diversos dibujos simbolizando serpientes y un cráneo. Como toque final se utiliza una doble línea roja en los puños y el escudo de la espalda repetido en negro al frente con el nombre del equipo por debajo con una tipografía especialmente diseñada. //After publish the first two Miquizcoatl’s shirts I decided to make a special third one with a touch of tradition; the selected color for this one is a soft beige (remembering the natural clothing) with some black details on the neck and shoulders, also there are special designs on the sleeves representing a full color Quetzalcoatl and on all the neck, with little snakes and a skull. As the final touch the sleeves have a double red line detail in at the end and also it replaces the chest crest by the original one in black with team’s name using a specially design type.

NUEVA ETIQUETA // NEW TAG

Bueno, después de un tiempo de no poder postear nada por culpa del trabajo y luego de ver ciertos detalles que tal vez faltaban, note que una bonita etiqueta en la parte interior del cuello se vería bien, le daría un toque de profesionalismo a los trabajos. // Well, after some time without posting due to de work and after seeing some details that maybe were missing I noticed that a little brand tag inside the neck zone would be nice and would provide the design with a little pro touch.

VOTACIONES UNIFORME LOCAL // HOME SHIRT POLL

Bueno, después de un pequeño descanso y casi morir asesinado por una muñequera muy apretada, he vuelto ahora si con un bonito y mas practico formato para que escojan las camisetas que serán definitivas en el proyecto Miquizcoatl, esto para que no se tengan que abrir 3 o mas entradas, esta vez utilizando los diseños básicos, sin detalles, el diseño en bruto para después incluir detalles y variaciones. // Well, after some days resting and almost die because of an extreme fit bracer (o__o) I’d back, now with a better and more practical format for showing the images and to select the final shirts for Miquizcoatl project, so, now to an easier selection I’ll show raw designs, very basics and then, after the selection I’ll add some details and variations.

Stand by Mode (ON)

 

Bueno, como habrán notado (no se quien u¬¬ nadie entra… aun) no han habido entradas nuevas desde hace algún tiempo, esto se debe a que ha habido una carga mas o menos pequeña de trabajo (lamentablemente, no de ese trabajo en el que te pagan…) entre escribir unas partes de la tesis, maquetarla, arreglar algunas imágenes y por ultimo, pero no menos importante sino todo lo contrario, pensando en rediseñar unas cosas en lo de las camisetas principalmente, unos templates para shorts y preparando unos pequeños cambios en el diseño general de la marca (no tocaré el logo ni mucho menos, serán cambios menores) como la inclusión de numero de serie, diferentes cortes, además de la inclusión de la competencia al Techfit, pero por ahora no diré nada mas de eso, hasta tener algo mas concreto.

Por ahora, creo que al menos un par de días, quizá unas semanas, este proyecto estará en modo Stand by, al menos la parte del blog, los diseños seguirán haciéndose y preparando las cosas para votar por la camiseta para Miquizcoatl y nueva presentación de los diseños, entre otras cosas.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Well… as you maybe noticed (I don’t know who is “you” u¬¬ if no body is here) there are no new entries since some weeks, that’s due to a little charge of work (pitifully… non paid) as is work in my thesis, fix some images and thinking in redesigning some parts of the shirts, including serial numbers, short’s templates and also working out in various fit versions for the shirts including one thah will be like the rival of Techfit, but well… now I can’t say anything about it just because I don’t have any concrete yet.

So, for a couple of days, maybe weeks, this project will be on Stand by mode, at least the blogging part of it because the designing work continiues with some things about the selection of Miquizcoatl’s shirt, new shirt’s presentations… etc.

MIQUIZCOATL HOME III

La ultima entrada con opciones para la camiseta titular del equipo trae una variante muy diferente, dándole un espacio mas grande al rojo en la parte superior de las mangas. En este caso se utilizo el template Raptor. // The las entry with Miquizcoatl’s shirt opctions has a different variant, now giving more presence of red in upper sleeves. For these designs were used Raptor template.

MIQUIZCOATL II

Siguiendo con las camisetas locales del equipo Miquizcoatl, otro grupo, el mas numeroso, esta vez hechas en base del template Yaotl. Todas mantienen el negro como color principal, esta vez con costados en blanco y detalles rojos. // Following with home shirt made for Miquizcoatl, now the biggest group of all, these ones using Yaotl template. All of them keep black as main color, now with white sides and little details in red.

MIQUIZCOATL BOCETOS DE UNIFORMES // SKETCHING THE KIT

El equipo original para el que fue creada la marca y en la que se baso todo el proyecto de tesis y Shibalba, es Miquizcoatl. // The original team for which had been created the brand and all the project and Shibalba, Miquizcoatl.

Para el trabajo no se necesitaba solamente la creación del escudo que identificaría al equipo, sino algunas variantes del uniforme, empezando por una personalización del clásico uniforme de manta, para después diseñar todo un paquete de uniformes local, visitante y un modelo especial como tercera opción. // For this task is necessary not only to make the crest, but also some variations for the uniform. Begining with a special custom version of the classical cotton wear, then designing hughes kits for home, away and also a third special option for the team.

TEMPLATES IV

En esta ultima entrega, se presentaran únicamente 4 templates, difiriendo ligeramente de las anteriores 3 entradas con 5 camisetas cada una.

In this, the last entry, will be showed just 4 templates, instead 5 as in the last 3 post, changing a little.

El primer diseño de esta ultima entrada es el llamado “TLALLI”, vocablo náhuatl que significa tierra. Para el diseño se manejaron módulos grandes y curvos, agrupados en hombros y costado, dejando limpio el frente y la espalda. La imagen aunque parezca la cabeza de un simio, es una variación del glifo representativo de la tierra. The first template for this last entry is the called “TLALLI”, náhuatl word for earth or land. For this design were worked big and curved modules, gathered in shoulders and sides, keeping clean the front and back. The designed logo is not a monkey, although would look as it, it’s a variation of land glyph.

TEMPLATES III

Siguiendo con los paquetes de templates, esta vez con la penúltima entrega.

Following with templates’s presentation, now with the penultimate entry.


El primer template de esta entrada es otro basado en el estilo de Adidas®,esta vez nombrado “KRIEG” que en alemán significa guerra. Para esta camiseta se usaron cortes simples y módulos grandes, especialmente en las mangas, que no tienen cortes tan marcados al frente. En este caso el logo es formado por dos flechas cruzándose. The first entry’s template is another based in Adidas’s style, now called as “KRIEG” that would be traslated as war in german. For this jersey were used simple cuts and big modules, specially in the sleeves without strange cuts in the front. For this case, the template’s logo is formed by 2 war arrows crossing each other in the center.

TEMPLATES II

Aprovechando que la entrada anterior se acabo rápido, continuare con los templates hoy mismo y poniendo otro pequeño grupo de 5.

El primer template de esta entrega es “EHECATL” el viento náhuatl, de la misma forma se le nombraba al mal llamado dios del viento. En este caso se uso una línea vertical y varios módulos en las mangas para crear una sensación de movimiento. El logo de este template es una versión del “dios ehecatl”. The first template showed on this entry is “EHECATL” the náhuatl wind, the same way they called the “god of the wind”. For this case I used a vertical line and different modules on the sleeves to create the sensation of movement. The logo is a versión of god ehecatl.

HORA DE LOS TEMPLATES / TEMPLATES TIME

Bueno, ya después de hablar, quizá mas como una “embarrada” de lo que en teoría debería caracterizar la marca que invente para este proyecto, creo que es hora de entrar en lo que a diseño se refiere.

Yo siempre he creído (a diferencia de mucha gente que he visto posteando en blogs diversos que se quejan de su existencia) que los templates son realmente necesarios a la hora de diseñar prendas de cualquier tipo, no solo futbol, ya que estos son la base de los diseños masivos y a la vez económicos.

Pensando en este hecho, me di a la tarea de crear mi propia colección de templates, unos mas simples que otros, algunos con orígenes un tanto extraños.

X-FIT

 

Después de la creación de los sellos de autenticidad y ECD, era necesario crear un logo mas, quizá este mas por las simples ganas de hacerlo, esta vez tratándose de un logo para hablar de la camiseta en si, el corte que tiene, este fue llamado X-FIT.

 

En este caso podría llamársele un equivalente de las variantes de Adidas® climacool y formotion (dado que techfit maneja una tecnología diferente con las bandas de presión), para SHIBALBA se manejara un corte ligeramente ceñido en el pecho, haciéndose aun mas angosto en la parte media del cuerpo, ensanchándose de nuevo mientras baja, para una mayor comodidad en la zona de la cadera y piernas. En lo que consta a las mangas, estas son un poco mas holgadas, permitiendo de esta forma un mayor movimiento y comodidad al deportista. Cabe destacar que el largo de la camiseta es ligeramente mayor al estándar, esto para mejorar la estética de la camiseta al ser fajada en el short y lograr una mayor movilidad del cuerpo.

 

Para el diseño del logo se manejo una estilización de una persona en movimiento semejando una X, mientras que el vocablo FIT es apenas modificado para darle movimiento a la imagen, todo con un ovalo inclinado de fondo alternando los colores dentro y fuera del mismo para darle dinamismo al conjunto.

 

After the creation of the authenticity crest and ECD, was neccesary another logo, maybe this one just beacuse, this time a logo about the shirt inself, the cut in it, this was called as X-FIT.

 

In this case it wolud be called “an equivalent” of Adidas®’s climacool and formotion (techfit uses a different technology by the press bands), for SHIBALBA it’ll use a tight cut for the chest, making tighter in the half of the body, widening again as the shirt downs, for a better comfort in the hip and legs zone. Talking about the sleves, these are wider, letting the athlet more comfort and movement. It’s neccesary to highlight that the long of the shirt is more than the standard, this to improve the aesthetics when swaddle in the short y and get a better mobility of the body.

 

For the logo’s design it was used a stylized person in movement seeming an X, while the word FIT is just modified to give it movement, all in an tilted oval as background alterning the colors in and out the shape to give the logo dynamism.

ECD

Bueno, ya después del breviario cultural y el poder de visión futurística casi de Leon-o y su espada del augurio, es tiempo de continuar con el tema central del blog, ósea, la marca.

Después de un tiempo pensando en algo que marcara diferencia entre SHIBALBA y las demás marcas, reales e inventadas por otros blogs, note que los materiales (hipotéticos o no) con los que se fabrican las prendas pueden hacer una diferencia. Así pues, como individuo que se preocupa del ambiente, pensé en que tal vez en un futuro no muy lejano podrían haber telas de alta resistencia hechas con materiales de bajo impacto ambiental, finalmente Nike® ya lo hizo en el pasado mundial de Sudáfrica con sus camisetas que utilizaban PET reciclado.