La entrada anterior fue sobre Querétaro, y hoy le toca al equipo que lo eliminó de cuartos de final en el torneo mexicano, Santos Laguna.
// Last post was about Queretaro, today it’s time for the team who eliminated from mexican league, Santos Laguna.
El equipo de Torreón es de mis favoritos, por el diseño de su uniforme, además de estar acostumbrándose a llegar a instancias finales en torneos tanto nacionales como de confederación, teniendo 2 finales de Copa Campeones de CONCACAF y varias de liga mexicana en los últimos años. Trate de hacer algo entre clásico y moderno para el equipo lagunero.
// Torreon’s team is one of my favorites ones, not only because kits design, but also because they have now a days the custom of win and be on the top, on CONCACAF Champions league and also mexican. So I wanted something between classic and modern for “los laguneros”.
El uniforme local tiene un aire un tanto clásico, con las franjas horizontales que casi siempre uso el equipo de la laguna (excepto en sus inicios y alguna ocasión extraña), con solo unos pequeños detalles amarillos. Destacar que el nombre en la camiseta es “hermoso” por la campaña que hizo Oribe Peralta, incluyendo camisetas reales regaladas.
// Home kit has an inspiration on classic, but with some little modern details, as the texture on the lines or those yellow zones. To highlight, the name on the back is “hermoso” due to the advertisment campaing made by Orible Peralta.
El uniforme visitante se basa en uno usado hace poco, que ha su vez esta vagamente basado en el diseño de inicios del equipo, pero usando un tono azul acero oscuro como base y una franja verde fluo.
// Away kit is based on the one they used some seasons ago, that is also based on the one they used at the very firts. This is on iron blue with fluo green.
Para el tercer uniforme use el blanco como base, con pequeños detalles en verde y fluo, manteniendo las franjas horizontales pero en marca de agua.
// For third kit I use white as base, with little green and fluo details, it still showing horizontal lines, but lightly.
Los uniformes de portero pasan a ser rojo, como suele usar el portero Oswaldo Sánchez, y negro con verde fluo como se usa actualmente.
// Goalkeeper kit is red on the first one, just as Oswaldo Sanches used to wear and the second one is black/green, as the one is actually used now a days.
Hasta aquí la entrada del blog sobre Santos Laguna, espero les haya gustado.
// Heres end todays post about Santos Laguna, hope you like it.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario