29 jul. 2014

ESTADOS UNIDOS

Seguimos en el grupo G, esta vez con Estados Unidos, los americanos que dieron buena batalla, sorprendieron y al final en el mejor partido de su portero terminaron cayendo en tiempos extras. // We still on group G, now with de USA team, for americans, who fought and surprised a lot, but were defeated on they better game on overtime…

Los americanos tienen el problema de no contar con una identidad en sus uniformes tan arraigada como muchos otros equipos, ya que suelen cambiar de estilo de un año a otro, a veces de forma radical, así que espero que lo que hice les guste. // American team has a little big problem, the lack of visual identity on football, they changes their style year by year, sometimes drastically, so, I hope you liked what I did for them.

El uniforme local es blanco, con detalles azules, destaca en el pecho una línea cortada, dando la idea de una bandera en movimiento con los colores americanos, aprovechando la explotación de este tipo de recursos nacionalistas en el país. // Gome kit is mainly white with some blue details, on the chest a graphic cutted diagonally to look as a waving flag with USA colors, taking advantage of the way americans exploit this kind of resourses.

Para los partidos de visita decidí usar el azul como base, con detalles blancos y rojos, así como verticales al frente bajo el corte en V. // For away kit I did something blue, with some white and red details.

El tercer uniforme es azul con camiseta roja, aunque con mas predominancia del blanco en un degradado en el frente de la camiseta, aunque detrás de líneas rojas. Curiosamente al acabarla, siento que le dio un ligero aire al FC Dallas. // Third kit is blue with red shirt, this one has a gradient to white on the front, but behind some darker red lines. Curiously, it looks a little likte FC Dallas shirt.

Los porteros utilizan un estampado en camo, destacando la extrema nacionalidad de los estadounidenses y su desbordada devoción casi divina a las fuerzas armadas de su país (¿necesito decir que me parece estúpido enaltecer a la guerra o ya se entendió?) // Goalkeepers will wear camo style shirts, highlighting that extreme national feeling of americans and their overwhelmed and almost divine worship to militar force. (it is necesary to say that for me is really stupid to enbigger the war as life style on USA?)

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario