14 jun. 2015

Nos vamos!!!

Asi es, Shibalba se muda a un sitio nuevo!!!!

Te espero en mi nueva página aquí


1 may. 2015

AS Roma

El ultimo equipo del grupo es uno de los de mas tradición en el futbol, Roma. //  The last team on group is one of the most traditional one, Roma.

Para la loba busque un estilo que resaltara la elegancia del equipo de la capital italiana, además de revivir uno de los patrocinadores mas clásicos del club. // For “the wolf” I wanted to higlight the elegance of the team from Italy’s capital city, and also used again one of the wind sponsor.

CSKA Moscow

El tercer equipo del grupo es el otro ruso en la competencia, el CSKA de la capital. // Third team on group is the second one from russian, now from the capital Moscow, CSKA.

Para el equipo del ejercito rojo trate de mantener un diseño sencillo pero que pueda ser fácilmente relacionado con el club. // For the red army team I designed some simple kits but easy to relate with this team.

Manchester City

El segundo del grupo es el actual campeón ingles, Manchester city. // The second team of the group is the already english champion.

Para los citizens busque una imagen que combinara el estilo clásico con una imagen mas moderna y actual. // For citizens I tried an image merging classical and modern style.

Bayern München

Y le toca turno a mi equipo favorito (lo siento, no era ninguno mexicano), reciente rekordmeister (otra vez) con su 25ta Bundesliga. // And now it’s time for my very favorite team (sorry… it wasn’t mexican), and new rekordmeister (again) winning it’s 25th Bundesliga.

Para mi equipo me esforcé un poco mas (obviamente) y trate de darle una imagen un poco mas moderna sin dejar de lado los colores tradicionales del club mas ganador de Alemania. // For my favorite team obviously I did a special effort and tried to make something modern but at the same time keeping the traditional colors.