3 dic. 2013

QUERÉTARO

Ya en la recta final de la liga mexicana y del proyecto, hoy le toca a un equipo que recibió fuertes criticas de todos este año, Querétaro. // We are on the final of mexican league, and so, my project too, now it’s time for a very criticized team, Queretaro.
Para los gallos blancos sinceramente no sabia que hacer, no tenia mucho animo de hacer un gran trabajo, por eso de lograr pasar a liguilla el año pasado y ser descalificados por, al mismo tiempo, descender de división por el método de cocientes de nuestro futbol, después comprar un equipo de primera división (Jaguares de Chiapas) para volver al máximo circuito de nuevo, se imaginaran que no tenia mucho entusiasmo. For Gallos Blancos (White Roosters) to be honest I don’t wanna do anything, due to troubles of team this year, accessing to playoff last tournament, but at the same time, lossing its category cos of the strange system of mexican league, and then they bought a firts division team (Jaguares Chiapas) and returned… you know, I’m not exactly enthusiastic.

Para el uniforme local de los apenas eliminados, decidí usar el clásico rayado a azul y negro, aunque he de confesar que el diseño que Pirma les dio este año me encanto. Use apenas un detalle anaranjado en el cuello. // Well, for home kit, I used the classic blue/black design, but I must say that this year Pirma’s design for me was awesome.
El uniforme visitante fue quizá mi favorito, predominantemente blanco (nunca entendí porque eran gallos blancos si vestían de negro con azul) y unos degradados encontrándose en el centro del torso, detalles azules lo complementan.  // Away kits is mabe my favorite, almost all white, with blue details and a double-gradient design on the front.
El tercer uniforme fue una pesadilla, si de por si no tenia ganas de hacer el uniforme del equipo, hacer un tercer uniforme con el color recién adoptado por la directiva y básicamente odiado por la afición no me animo mucho, así que quedo algo un poco mas simple de lo normal, naranja a mitades y detalles negros. // Third kit… is… well, I was not really happy to use this new color on the schemme of Queretaro, adopted for new owners and almost hated by team’s supporters, so, is maybe the laziest design of all this project, juts orange and black.
Los porteros sean quizá los mas agraciados, con camisetas en azul y rojo, con detalles en negro, azul y anaranjado; ambos con mismo short y calcetas. // Goalkeepers will wear something more interesting, blue and red jerseys with details on team’s colors, black, blue and orange, both using the same short and socks.
Y hasta aquí la entrada que menos ganas tuvo en esta liga, pero espero alguna opinión :) // And here ends this post, not the best but hope you like it or comment.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario