28 nov. 2013

PUEBLA

Ya en plena segunda fase del torneo mexicano seguimos con los equipos que faltan, hoy toca a uno de los uniformes mas sencillos de recordar, la franja del Puebla.  Now beggining the mexican playoffs I continue with left teams, today I’ll show you one of the most simple and rememorable shirts, Puebla.

Que sea un uniforme sencillo es un arma de doble filo, ya que cuesta trabajo hacerle algún cambio que sea fácil de recordar, en este caso los camoteros de Puebla me costaron un poco de trabajo al principio, pero creo que al final se ven bien los uniformes finales. // The fact of beeing too easy is a double edge knife, due to is hard to change something without loosing identity, for me was hard, but I guess the final design was good.
Para el uniforme local tuve que buscar algo que le diera un pequeño cambio a la tradicional diagonal azul, por lo que decidí usar una textura de varios tonos dentro de la misma. // For home kit I needed to look for something to make different this classical blue stripe, so I use a color tone texture.

El uniforme visitante es quizá mi favorito, en un azul muy oscuro con una franja degradada y detalles en un tono mas brillante. // Away kit is maybe my favorite one, dark blue with light details.
El tercer uniforme lleva un color mas claro de azul como base con la franja blanca, como tradicionalmente fue el uniforme de visitante, pero agregando detalles oscuros para refrescar la imagen. // Third kit is more almost like the traditional away kit, light blue with white stripe, but I added some dark blue details, to refresh team’s image.
Para los porteros volví a la franja de la camiseta local, pero usando colores mas vibrantes, en una combinación de violeta y rosa para un uniforme y negro con verde fluo para el otro. // Goalkeepers will wear the same stripe as home kit, but with another colorschemme, violet/pink and black/fluo green.
Ya estoy a nada de terminar el proyecto de la liga mexicana, en las próximas semanas tendrán todos los uniformes, opinen. // I’m almost ending mexican league project, on the uncoming weeks you will see all the kits.

2 comentarios: