12 nov. 2013

PACHUCA

Siguiendo con la liga mexicana, hoy toca turno al Pachuca, el único equipo mexicano en ganar un torneo sudamericano, la Copa Sudamericana. // And following with mexican league project, it’s time for the only one mexican team winning a south american tournament, Copa Sudamericana.
Para los tuzos de Pachuca, busque quitar esa imagen rara que ha dejado su salida de las filas de Puma y volver a algo limpio y sobrio, con líneas solidas. // For Tuzos de Pachuca, I’d lookiing for vanish that strange image they have since leave Puma kits and came back to a simple and clean design, with solid lines.
El uniforme local es el clásico blanco con azul, en la camiseta decidí usar únicamente una franja gruesa al frente, con mangas igualmente en azul, ya que al abrir los brazos se formaría una especie de T (usen la imaginación por favor) de Tuzos. // Home kit is the classical white/blue, I decided to use only one bold line, with sleeves also in blue, so when they open the arms (use your imagination please) it looks as a big T from TUZOS.
El uniforme visitante usa la formula ya conocida de negro con anaranjado, con mas predominancia del primero. // Away kit uses the known black/orange style, with more of the first color.
El tercer uniforme es especial, ya que se basa en el homenaje que hiciera el equipo tras el fallecimiento del portero mas icónico que ha tenido (y posiblemente pueda tener) el equipo en su historia profesional, Miguel Calero. Este portero colombiano no solo fue un estandarte de los títulos del equipo, sino que se gano el corazón de seguidores del equipo y muchos otros que no lo somos, llegando inclusive a jugar largo tiempo después de sufrir trombosis en un brazo, problema que al final desencadeno su fallecimiento. Para este uniforme volví al rojo que usara el equipo en homenaje a el, siendo el uniforme de portero del equipo, a este le agregue negro en sentido de luto en puños, cuello y detalles en el frente a modo de franjas difuminadas, recordando también los uniformes que el mismo dijo que había diseñado los últimos años que jugo. En el interior del cuello se puede leer los años de nacimiento y deceso de Miguel, además de su apodo “cóndor”. // Third kit is something special, due to is based on the one Pachuca used for the memorial of one of the most iconic player of team’s history, Miguel Calero. This colombian goalkeeper is an icon of most of the professional era’s championships. They althought play for many time after a thrombosis on his arm, trouble that at the last, causes his death. For this kit I use, as I said, as basis the one Pachuca uses as tribute, all red as goalkeepers; but I added some black details on chest with gradient lines and an inner collar detail that said years of born and death of Calero and also his nickname “condor”.
Los uniformes de portero también son recordando a Calero, con el estilo antes mencionado, a franjas horizontales, en amarillo/negro y blanco/rojo. // Goalkeepers kits uses the same style Calero designed for himself some years before his retirement, yellow/black and white/red.
Y si alguien, por cualquier motivo no sabe quien fue Miguel Calero:
And if someone does not know how was Miguel Calero:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario