28 oct. 2013

MONTERREY

Seguimos tratando de levantar el blog y terminar los equipos antes que se corone un nuevo equipo en la liga real así que ya le llega el turno a los rayados de Monterrey. // And here we go trying to follow and finish mexican league before a new champion appears, and today is Monterrey’s turn.
Para la pandilla seguí la línea de uniforme local clásico y quizá arriesgando un poco en los uniformes de cambio. // For “la pandilla” I follow the line, classical home and risky away and third kits.
Así el uniforme local es predominantemente azul, muy profundo, con solo dos franjas y los laterales blancos, con muy pocos detalles para entregar un uniforme por demás sencillo. // So, home kit is almost totally deep blue, with only two white lines, and also sides on this color, simple.
El uniforme de visita cambia a blanco con detalles en dos tonos de violeta, principalmente en las mangas, destacándose la textura a líneas del pecho formando la silueta del icónico cerro de la silla de Monterrey. // Away kit changes to white, two tones of purple for details and a line stilysh image of “cerro de la silla”, an iconic mountain of the zone.
El tercer uniforme es el que presenta un mayor cambio, ya que después de ver la aceptación que tuvo el emergente uniforme naranja durante el ultimo mundial de clubes (se presento con bombo y platillo la versión “limpia” del uniforme clásico del equipo y nunca lo usaron…) decidí usar este color como base, a dos tonos y combinado con azul violeta en las mangas y pantalones. // Third kit show the biggest change, due to the succes of that orange emergency kit for club world cup (they DID NOT USED the “clean” version of the home kit) so I decided to use orange as main color, with blue-purple details and pants.
Mientras tanto el portero vestiría a dos tonos de rojo o violeta, según sea necesario. // And goalkeepers will use purple and red kits.
Espero les haya gustado la entrada y ojala hayan notado ese pequeño avance de la próxima entrada…  // hope you liked the new post and noticed that “easter egg” of the nexts post

No hay comentarios.:

Publicar un comentario