17 sep. 2013

Cruz Azul

Después de un par de semanas sin postear nada por un poco de carga de trabajo, volvemos!!! con el siguiente equipo en la lista, el Deportivo Cruz Azul, el subcampeonisimo (para mala suerte del propio equipo) tiene un trato clásico en este blog. // After some rest weeks without posting anything, we're back!!! with the next team, Cruz Azul, now, for this team I wanted something more classical.





Y para empezar, el uniforme local, completamente clásico, azul celeste con cuello polo, apenas unos detalles blancos y puños del mismo color, pocos detalles en la camiseta ya que el peso visual se va al diseño del short. // Beggining with a home kit classical, really really classical, shirt all blue, polo, some little white details on chest and sleeves as well, all the visual are on the pants' design.




El uniforme visitante es igualmente sencillo, completamente blanco como siempre, con apenas detalles rojo y azul en puños y laterales, esta vez con un diseño rayado al frente. Destaca el escudo de campeón de copa. // Away kit is also classical, all white shirt, with few blue and red details on sleeves and sides, now with a pisntripe design on chest. To highlight cup champion patch.




Para el tercer uniforme decidí regresar al color arena combinado con un azul mucho mas profundo, un diseño apenas visible en forma de cruz al frente. // Third kit backs to sand/deep blue design, with a cross detail on all the front.




El portero también es clásico, o retro, usando un diseño basado en una de las mas grandes leyendas del equipo, Miguel el gato Marin, con una primera combinación en rojo, blanco y azul, y una segunda en tonos de gris y negro.// Goalkeeper is also classic, or maybe more retro, using a design based on Miguel el gato (cat) Marin shirts, the first one on red/white/blue colorscheme and the second one all gray/black.




Espero les hayan gustado los diseños de esta entrada, comenten, sugieran y si no saben quien es el gato Marin, vean el siguiente vídeo. // Hope you like them, comment, sugest, and if you not know who the heck is Miguel Marin, watch the next video.

1 comentario: