17 ago. 2013

Atlas

Y seguimos con la liga mexicana, esta vez en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, para mostrar los diseños que hice para un equipo que siempre me agrado en todos sentidos, uniformes bonitos, lindo estilo de juego, mucha salida de jóvenes, si acaso lo único malo es que solo ha ganado una vez el torneo en su historia, hablo del Atlas de Guadalajara. // And we continue with mexican league, this time in Guadalajara, Jalisco, to show you my designs for a team I liked too much, pretty kits, nice game style, a lot of young players, maybe the only “but” is the fact they only won the league one time on its history, I’m talking about Atlas from Guadalajara.
Y para los zorros trate de irme muy clásico en el uniforme local, con la clásica camiseta a mitades rojinegra, con laterales blancos para romper monotonía, mientras el short es negro como suele ser y calcetas blancas. // And for “los zorros” (the foxes) I try to do something very classical on the home kit, shirt divided half to half on red and black, with white sides, black short ans white socks.
Mientras tanto el uniforme de visitante pasa a ser mayoritariamente blanco, con mangas y laterales en negro y rojo, el short se mantiene igual. // Meanwhile away kit is mainly white, with black sides and sleeves and little red details, short is the same as home.
Para el tercer uniforme quise evitar los uniformes extraños como el morado que llegaron a usar o los ya un tanto vistos como los uniformes a franjas tipo Milan o Flamengo, así que decidí hacer un uniforme prácticamente negro, con solo pequeños detalles rojos en finas líneas degradándose por todo el frente. // For third kit I wanted something different to the last kits, avoid that strange purple kit and also those on lines as Milan or Flamengo, so this kit is almost totally black, with only some details on gradient narrow red lines.
Los porteros pasarían a vestir un diseño con mangas blancas y diseño dividido en dos tonalidades, al estilo de la camiseta local, esta vez en azul y rojo. // Goalkeepers will wear a two-tones design with white sleeves, blue and red are the colors selected.
Espero les hayan gustado los uniformes, estoy empezando a hacer los post con menos texto para darle mas peso a las imágenes, díganme que opinan de eso también. // I hope you liked this post, I’m trying to make it with less text, tell me if you like that.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario