30 jul. 2014

RUSIA

Es el turno de Rusia, penúltimo equipo del grupo y de la serie del mundial, otro de esos que siempre ilusionan y esta vez, pues nada, nada de nada. // It’s russian time, this is almoste the last team of this special, and another of those teams always we wait for and… well, at least this year they did nothing.

Algo que debo admitir es que Rusia es de esos equipos que tienen ese estilo que siempre gusta en sus uniformes, así que sinceramente estaba un poco emocionado por hacer estos 5. // Something I need to say is that Russia is one of those teams with a special style on the kits I really love, so I was a little bit excited to design this.

El uniforme local vuelve al rojo profundo que dijeron que era de mala suerte (yo culpo al vodka y sus borracheras, ellos al color de la camiseta, cada quien tiene su teoría de porque no llegaron a Sudáfrica), combinándose con dorado. // Home kit is back to the claret, color they say was a bad luck color (I say vodka, they say color, each one has a personal theory of why they didn’t play South Africa world cup) and golden.

Para la visita volví al diseño del 2010, blanco con hombros rojos, detalles dorados y el diseño del águila de dos cabezas en el pecho. // For away kit, I redesign in basis of the 2010 away kit, white with claret shoulders and the double headed eagle on the chest.

Para el tercer uniforme use el azul oscuro como base, con detalles blancos y rojos. // Third kit is blue with some red and white details.

Los porteros llevarían uniformes sencillos con una línea tricolor con los colores de la bandera en el pecho. Obviamente el primer diseño es negro en recuerdo de la araña negra, Yashin. // Goalkeepers will use clean kits, with a flag colors stripe, the first gk kit is black, remembering the black spider Yashin.

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario