17 jun. 2014

CHILE

Ahora, le toca al tercer equipo del Grupo B, uno de los equipos que sin tener tanto reflector, para mi podría ser que den una sorpresa, Chile. // Nw it’s time for the third team of Group B, one of those teams which without being favorite (at least for me) can give us a surprise.

En un principio he de confesar que pensé seria fácil hacer los uniformes de Chile, ya que tienen uniformes bastante arraigados, pero lo difícil fue al llegar al tercer uniforme, ya que hasta donde me quede, no han usado uniformes diferentes .__. // At the very begining I tought it woud be easy because Chile has used the same style for its kits, but then I must design a third kit and… well .___. at least I don’t know if Chile already wore something different.

Entonces, el uniforme de local mantiene los colores tradicionales, la camiseta lleva cuello polo y detalles blancos en los puños con reborde azul, lo mas remarcable es el pecho, con delgadas líneas que se cortan para formar una estrella bajo el logo. // So, home kit keeps the traditional colorscheme, polo shirt with white details on the end of the sleeves, but the main detail is on the chest, with a pinstripe design and a star below the brand logo.

Para visitante arriesgue un poco mas, repitiendo el template que ya vieron con España, esta vez con una gran V degradada en rojo y hombros azules. // For away kit I wanted something more risky, with the same template os Spain away, but now with a big red chevron and blue shoulders.

El tercer uniforme fue mas complicado, decidí usar el azul como base, con un degradado a blanco y hombros rojos, para mantener los mismos colores de los otros dos uniformes. // Third kit was difficult, but I decided to use the same colors, with blue as base with a to white gradient and red shoulders.

Los porteros tendrían uniformes purpura y aqua, con un detalle en diagonal a 3 todos. // Goalkeepers will use purple and aqua kits, with a diagonal three-toned detail.

 

1 comentario: