20 mar. 2014

Veracruz

Y finalmente, el ultimo equipo de la liga mexicana que quedaba, los tiburones rojos de Veracruz, que como recordaran, hasta hace unos cuantos meses eran los reboceros de La Piedad, que ascendieron a primera división y cambiaron de sede y nombre. // And finally, the last team from mexican league, red shark from veracruz, whom as you can remember, some months ago were “reboceros de La Piedad”, team who ascend to first division and were bought by Veracruz, changing headquarters and name.
Este equipo no es precisamente un clásico del futbol mexicano ni mucho menos, a pesar de tener una muy buena afición y tener épocas importantes en el pasado, los últimos años atravesaron problemas extra cancha muy importantes, incluyendo cambios de dueños, compra de equipos (como reboceros) o venta a otras sedes (el antiguo Veracruz es ahora Atlético San Luis). // This is not a classical team on Mexico, but they have a really big and faithful amount of fans, and also good times on the past, but since some years ago Veracruz has a lot of problems out the game, as changes of owners, sells and boughts of teams.
Pero bueno, actualmente disputan por enésima vez no descender y visten un uniforme que sinceramente no me gusto en lo mas mínimo, así que en mis diseños decidí regresar a la V del pecho que se recuerda mas del equipo jarocho. // But well, today they’re fighting to stay on first division and their actual kits are not my favorites, so I decided to back on time and use the chevron they uses normally.

El uniforme local así tendría la camiseta roja con una V blanca bordeada en su parte inferior por una línea azul oscuro. El short continuaría azul como actualmente, pero las calcetas pasan a ser blancas. // Home kit has a red shirt with a white chevron, below it’s a blue line. Short is as the actual, blue, but socks changes to white.
El segundo uniforme se pintaría totalmente de azul, muy profundo, con una gran V roja en el pecho bordeada de blanco, en el interior se aprecia un degrade. // Away kits will become all blue, a very dark one, with a big red chevron outlined in white, the chevron has a gradient.

El tercer uniforme es blanco con detalles rojos y azules, destacando una marca de agua en la espalda y algunas zonas del frente con escamas. // Third kit is all white, just some red and blue details, the most important detail is the scale textute on the back and some parts of the front.
Los porteros no dejarían de lado el tema de las V’s así que decidí agregar algunas repetidas en tono oscuro y una central en contraste, así un uniforme seria gris con detalles rojos y el otro verde con negro. // Goalkeepers will continue with chevron theme, adding some on a darker color than the base and only one chevron on a contrasting color.
Espero les haya gustado la entrada, así como la temática del futbol mexicano, espero pronto empezar a subir los diseños que tengo preparados para el mundial de Brasil. // Hope you liked this post, and also all the mexican league theme. I really hope soon show you my designs for the Brazil World Cup I’m working on.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario